La nostra posizione nel parco naturale del Catinaccio
Il modo migliore per arrivare nel nostro Boutique Hotel per escursionisti nel parco naturale del Catinaccio? Scopritelo qui! E se il navigatore vi dovesse dare forfait o se doveste sbagliare strada, chiamateci, vi porteremo sani e salvi a destinazione.
Per chi arriva in auto
Per chi arriva da sud e da nord, uscire dall’autostrada A22 a Bolzano nord, imboccare la strada statale in direzione nord fino a Prato Isarco, alla diramazione seguire per Fiè allo Sciliar (il tunnel di sinistra) e dopo 2 km circa svoltare in direzione di Tires al Catinaccio/San Cipriano. Proseguire fino a Tires. Continuare per altri 3 km e superare San Cipriano, seguendo per il Passo di Costalunga. Ci trovate sulla sinistra.
Per chi arriva in treno
Potete raggiungere Bolzano facilmente con i treni Intercity ed Eurocity. E da qui si arriva velocemente fino al Boutique Hotel Stefaner di Tires!
I taxi di Tires vi verranno a prendere volentieri a Bolzano. Chiamateci e organizzeremo tutto noi!
Viaggiare con Südtirol Transfer
Arrivare in Alto Adige con i mezzi pubblici ormai è diventata una valida alternativa. Con il nuovo Südtirol Transfer è ancora più facile e meno stressante raggiungerci all’Hotel Stefaner che prima. Il servizio navetta di collegamento vi porta dalla stazione ferroviaria o degli autobus in Alto Adige direttamente all’hotel! Ulteriori informazioni disponibili su:
Per chi arriva in bus
Ci sono comodi collegamenti bus ogni ora tra Bolzano e Tires, e la fermata è proprio di fronte al Boutique Hotel Stefaner.
Per chi arriva in aereo
L'aeroporto altoatesino Airport Bolzano Dolomiti si trova alle porte di Bolzano, a sud del capoluogo. Sky Alps offre voli di linea da e per Bruxelles, Copenhagen, Rotterdam, Düsseldorf, Amburgo, Berlino e Londra. Da Bolzano si può viaggiare comodamente a Tires in autobus o in auto a noleggio.
Gli aeroporti dei dintorni:
Aeroporto di Bolzano
Di seguito trovate le informazioni più importanti della stagione invernale 25/26 a colpo d’occhio:
| Percorso |
Periodo |
Giorni |
Prezzo da |
| Bolzano – Amburgo |
26/10/25 – 28/03/26 |
mar, gio, ven, sab, dom |
157 € |
| Bolzano – Anversa |
29/10/25 – 28/03/26 |
mer, sab, dom |
152 € |
| Bolzano – Berlino |
29/10/25 – 28/03/26 |
mer, gio, ven, sab, dom |
148 € |
| Bolzano – Billund |
10/01/26 – 14/03/26 |
sab |
156 € |
| Bolzano – Copenaghen |
20/12/25 – 21/03/26 |
mer, sab, dom |
182 € |
| Bolzano – Dresda |
29/10/25 – 25/03/26 |
mer, dom |
148 € |
| Bolzano – Düsseldorf |
26/10/25 – 27/03/26 |
lun, mar, gio, ven, sab, dom |
152 € |
| Bolzano – Göteborg |
17/01/25 – 28/03/26 |
sab |
152 € |
| Bolzano – Hannover |
26/10/25 – 30/03/26 |
mer, dom |
159 € |
| Bolzano – Londra Gatwick |
26/10/25 – 28/03/26 |
mer, sab, dom |
157 € |
| Bolzano – Varsavia |
19/12/25 – 27/03/26 |
ven |
177 € |
Nota: Il piano voli è soggetto a modifiche. Tutte le informazioni aggiornate sono sempre disponibili sul nostro sito: www.skyalps.com