Vacanza in armonia con la natura
Ispirare, espirare.
Godersi l’aria frizzante di montagna. Viaggiare all’insegna della sostenibilità e del benessere. Vivere. Scoprire. A piedi o su due ruote. Tra i pascoli alpini e i boschi, nel regno leggendario di Re Laurino, a 1140 m sul livello del mare si trova la località turistica di Tires e il nostro elegante Boutique Hotel Stefaner.
Lo sapevate che …
… Tires al Catinaccio ha tantissime sfaccettature? Ad esempio la fitta foresta, che si estende fino a 1700 m.
… il contrasto climatico qui è particolarmente affascinante? Nel giro di 30 minuti ci si può trovare in mezzo alla flora mediterranea del fondo valle, oppure in un contesto alpino con gli innumerevoli fiori di montagna.
… nel parco naturale Sciliar-Catinaccio crescono più di 1000 fiori alpini rari e protetti? Tra questi c’è anche il nostro fiore simbolo: la Scarpetta di Venere – una delle più belle orchidee selvatiche del regno alpino.
La posizione strategica permette anche alla vostra auto di godersi il meritato riposo! Infatti, direttamente di fronte alla porta dell’hotel avrete a disposizione innumerevoli bellezze naturali, destinazioni turistiche ed escursioni da poter fare a piedi o con un piccolo trasferimento in autobus (la fermata dei bus è di fronte all’hotel), all’insegna di una vacanza senza auto.
A proposito dei bus:
presso l’hotel riceverete la carta cliente Alto Adige Guest Pass, con la quale potrete godere di una serie di vantaggi, compreso l’utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige.
Nuovo: Südtirol Transfer
Ora il viaggio in autobus e treno è ancora migliore e meno complicato. Il nuovo servizio shuttle Südtirol Transfer vi porta dalla stazione ferroviaria o degli autobus direttamente all’Hotel Stefaner! Ulteriori informazioni disponibili su www.altoadigetransfer.com.
Vacanza Auto-free:
una piccola selezione di escursioni a piedi direttamente dall’hotel
Val Ciamin
“Non esiste valle delle Alpi sud-orientali più bella e selvaggia della Val Ciamin”… Lo sapeva bene il poeta viaggiatore tedesco Heinrich Noè.
A piedi incontrerete ruscelli gorgoglianti, osserverete imponenti formazioni geologiche e armoniosi prati alpini, con le maestose Dolomiti sempre davanti ai vostri occhi.
Rifugio Monte Cavone (1.737 m)
In questa escursione panoramica il Gruppo del Catinaccio, le Torri del Vajolet, lo Sciliar e il Latemar si mostrano nel loro lato migliore.
Malga Plafötsch (1.570 m)
Al largo la monotonia! Dal bosco ombreggiato al mare di fiori profumati dei prati alpini, che conducono ai piedi del Catinaccio e poi fino alla Malga Plafötsch, che gode di una posizione eccezionale nel parco naturale Sciliar-Catinaccio.
Malga Costa – Haniger (1.904 m)
Direttamente dall’Hotel Stefaner ci si inoltra nelle foreste ombreggiate fino al Passo Nigra, da lì, al di sotto del Catinaccio fino alla Malga Costa - Haniger. E poi, tornando indietro, ci si ferma alla Malga Plafötsch: due splendide escursioni in un colpo solo.
Rifugio Alpe di Tires (2.440 m)
Dall’hotel questo sentiero conduce attraverso la selvaggia Val Ciamin fino alla radura Rechter Leger, oltre il «Bärenloch» (Buco dell’Orso) e fino al rifugio Alpe di Tires. Durante il ritorno ci si lascia incantare dall’Alpe di Siusi, il più vasto altipiano d’Europa, per poi tornare all’hotel in treno o in bus.
Rifugio Bergamo (2.165 m)
Super consigliata! Dall’hotel si attraversa la selvaggia Val Ciamin fino alla radura Rechter Leger e si sale, lungo un sentiero idilliaco, fino al Rifugio Bergamo. Il rifugio è anche un ottimo punto di appoggio per un trekking di due giorni, per esempio attraverso la conca Grasleiten fino al Rifugio Fronza alle Coronelle e rientro con la funivia fino alla malga Frommer e con il bus fino all’hotel.
Malga Frommer - Rifugio Fronza alle Coronelle - Sentiero Hirzelweg fino ai rifugi Paolina o Roda di Vael
Vi aspetta un percorso panoramico unico! Punto di partenza: fermata degli autobus di fronte all’hotel. Si raggiunge Malga Frommer e si sale con la seggiovia fino al rifugio Fronza alle Coronelle. Da qui si percorre lo splendido sentiero Hirzelweg fino ai rifugi Paolina o Roda di Vael.
Baita Messnerjoch
A chi non piacerebbe ammirare lo splendido panorama sulle catene alpine occidentali fino all’Ortles? Si parte dall’hotel attraverso la rinfrescante e ombreggiata Valle Nigra fino al Passo Nigra, da dove si sale fino alla baita Messnerjoch.